-
1 Employee Relations
Sakhalin energy glossary: ERУниверсальный русско-английский словарь > Employee Relations
-
2 Employee Relations Law Journal
Law: Emp.Rel.L.J.Универсальный русско-английский словарь > Employee Relations Law Journal
-
3 Positive Employee Relations Council
Business: PERCУниверсальный русско-английский словарь > Positive Employee Relations Council
-
4 employer-employee relations
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > employer-employee relations
-
5 Employee and Labor Relations Manual
Abbreviation: ELMУниверсальный русско-английский словарь > Employee and Labor Relations Manual
-
6 human relations
HRan interdisciplinary study of social relations in the workplace that embraces sociology, social anthropology, and social psychology. The human relations movement presents a counterpoint to the scientific management view that focuses on maximizing the productivity and income of individual manual workers and on the separation of mental and physical work between management and workers. In contrast, supporters of the human relations movement believe that workers want to feel part of a team with socially supportive relationships and to grow and develop. Motivation, communication, employee participation, and leadership are significant issues. -
7 customer relations
Mktgthe approach of an organization to winning and retaining customers. The most critical activity of any organization wishing to stay in business is its approach to dealing with its customers. Putting customers at the center of all activities is seen by many as an integral part of quality, pricing, and product differentiation. On one level, customer relations means keeping customers fully informed, turning complaints into opportunities, and genuinely listening to customers. On another level, being a customer-focused organization means ensuring that all activities relating to trading—for example, planning, design, production, marketing, and after-sales of a product or service—are built around the customer, and that every department and individual employee understands and shares the same vision. Only then can a company deliver continuous customer satisfaction and experience good customer relations. -
8 innerbetriebliche Beziehungen
innerbetriebliche Beziehungen fpl PERS employee relations* * ** * *innerbetriebliche Beziehungen
employee relationsBusiness german-english dictionary > innerbetriebliche Beziehungen
-
9 relazione
f legame relationshipesposizione reportavere una relazione con qualcuno have an affair or a relationship with someonein relazione a with reference torelazioni pubbliche public relations, PR* * *relazione s.f.1 ( resoconto) account, report, statement: devi portare una relazione scritta sul viaggio, you must bring a written account of the trip; fare una relazione dettagliata su qlco., to make a detailed report on sthg. // relazione annuale di bilancio, annual report; relazione dei sindaci, dei revisori dei conti, auditor's report; relazione finanziaria, financial (o statutory) report; relazione di cassa, cash report; relazione sulle vendite, sales report; relazione sull'economia, economic survey2 ( legame, nesso) relation, connection, relationship, tie: relazione d'affari, business connection (o relations): avere, essere in relazione d'affari con qlcu., to have business relations (o dealings) with s.o.; entrare in relazioni d'affari con qlcu., to establish business relations with s.o. (o to enter into business relations with s.o.); relazioni pubbliche, public relations; relazioni sindacali, labour relations; relazioni tra datori di lavoro e dipendenti, employer-employee relations (o labour-management relations); relazioni d'amicizia, friendly relations; relazioni diplomatiche cordiali, tese, cordial, strained diplomatic relations; rompere, riallacciare le relazioni diplomatiche con qlcu., to break off, to resume diplomatic relations with s.o.; approfondire le relazioni fra due paesi, to strengthen ties between two countries; relazione fra causa ed effetto, relation (o connection) between cause and effect; questi fatti secondo me sono in stretta relazione tra di loro, according to me these facts are closely related with one another; non vedo alcuna relazione fra queste due idee, I cannot see any connection between these two ideas; avere relazione con qlco., to be connected with sthg.; stringere relazione con qlcu., to enter into relations with s.o. // in relazione a..., in relation to...: in relazione a quanto ho detto ieri, in relation to (o regarding) what I said yesterday // essere in buone relazioni con qlcu., to be on good terms with s.o.3 ( contatto) touch: mettere qlcu. in relazione con qlcu., to put s.o. in touch with s.o.; mettersi in relazione con qlcu., to get into touch with s.o.4 ( conoscenza) acquaintance: ha molte, poche, potenti relazioni, he has many, few, powerful acquaintances5 ( relazione amorosa) (love) affair: ha una relazione con un'altra donna, he's having an affair with another woman* * *[relat'tsjone] 1.sostantivo femminile1) (nesso) connectionessere in relazione con qcs. — to be connected with sth.
mettere in relazione due fatti — to establish a connection between two facts, to relate two facts
mantenere, avere buone -i con qcn. — to keep up, have a good relationship with sb.
essere, entrare in relazione con qcn. — to be, get in touch with sb.
avere una relazione con qcn. — to have an affair with sb.
avere una relazione d'affari con qcn. — to have business dealings with sb.
3) mat. relation4) (esposizione) account, report5) in relazione a with relation to, in connection with2.-i diplomatiche, commerciali, internazionali — diplomatic, trade, international relations
* * *relazione/relat'tsjone/I sostantivo f.1 (nesso) connection; relazione di causa ed effetto relationship of cause and effect; essere in relazione con qcs. to be connected with sth.; non c'è nessuna relazione tra i due casi there is no connection between the two cases; mettere in relazione due fatti to establish a connection between two facts, to relate two facts2 (legame) relationship; (d'amore) affair, liaison; relazione d'affari business contact; relazione amorosa love affair; mantenere, avere buone -i con qcn. to keep up, have a good relationship with sb.; essere, entrare in relazione con qcn. to be, get in touch with sb.; avere una relazione con qcn. to have an affair with sb.; avere una relazione d'affari con qcn. to have business dealings with sb.; relazione di parentela family connection3 mat. relation4 (esposizione) account, report5 in relazione a with relation to, in connection with; in relazione alle Sue richieste with regards to your requestsII relazioni f.pl.(rapporti) relations; -i diplomatiche, commerciali, internazionali diplomatic, trade, international relations; pubbliche -i public relations; - i umane human relations. -
10 трудовые правоотношения
Универсальный русско-английский словарь > трудовые правоотношения
-
11 взаимоотношения работодателя и работника
1) Business: employer-employee relations2) Labor market: employer/employee relationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимоотношения работодателя и работника
-
12 innerbetrieblich
innerbetrieblich adj IND, PERS in-house, in-plant, in-service, internal* * *adj <Ind, Person> in-house, in-plant, in-service, internal* * *innerbetrieblich
intercompany, intradepartmental, works-internal, in-plant (US);
• innerbetriebliche Altersversorgung company-financed pension plan;
• innerbetriebliche Aufsicht internal control;
• innerbetriebliche Ausbildung employee (in-plant, US, in-service, US) training;
• innerbetriebliche Beziehungen employee relations;
• innerbetriebliche Kontaktpflege human relations;
• innerbetriebliche Leistungsverrechnung intercompany elimination, stepladder system;
• innerbetrieblicher Markenwettbewerb intrabrand competition;
• innerbetrieblicher Posten intercompany item;
• innerbetriebliche Revision internal audit;
• innerbetrieblicher Revisionsbeamter internal auditor;
• innerbetriebliches Transportwesen materials handling (US);
• innerbetriebliche Überwachung in-house control;
• innerbetrieblicher Vergleich internal (interfactory) comparison studies. -
13 взаимоотношения между членами коллектива
1) Economy: human relations2) Advertising: employee relations3) Business: group relation, personnel relations4) Makarov: interpersonal relationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимоотношения между членами коллектива
-
14 personalavdeling
subst. personnel department, human resources department subst. employee relations department, human relations department subst. staff department -
15 управление кадрами
(Наряду с этим термином для обозначения "руководства" или "управления кадрами" в английском языке используются и другие термины: personnel management, industrial relations, employee relations, и manpower management.) personnel administrationПредставляет главную подсистему в общей системе управления, в которой оно относится к управлению трудовыми ресурсами, в отличие от финансовых или материальных ресурсов. — It represents a major subsystem in the general management system, in which it refers to management of human resources, as distinguished from financial or material resources.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > управление кадрами
-
16 человеческие отношения в коллективе
Business: employee relationsУниверсальный русско-английский словарь > человеческие отношения в коллективе
-
17 Менеджер по выплатам, политике, компенсациям и трудовым взаимоотношениям
General subject: Employee Relations, Policy, Compensation and Benefits Manager (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Менеджер по выплатам, политике, компенсациям и трудовым взаимоотношениям
-
18 Менеджер по политике, компенсациям и трудовым взаимоотношениям
General subject: Policy, Compensation and Employee Relations Manager (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Менеджер по политике, компенсациям и трудовым взаимоотношениям
-
19 Советник-консультант по вопросам трудовых взаимоотношений
General subject: Employee Relations Advisor (SEIC, как вариант)Универсальный русско-английский словарь > Советник-консультант по вопросам трудовых взаимоотношений
-
20 взаимоотношения работников по проекту
Management: employee relationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимоотношения работников по проекту
См. также в других словарях:
employee relations — ➔ relations * * * employee relations UK US noun [plural] HR ► the relationship between employees and managers in a company, especially whether the employees feel happy with their working conditions and involved in making decisions: »Companies… … Financial and business terms
Employee Relations Law Journal — The Employee Relations Law Journal is a legal journal which publishes articles in the field of labor and employment law.Articles in the journal cover key employment law issues such as the Americans with Disabilities Act, family medical leave,… … Wikipedia
employee relations manager — darbo santykių vadybininkas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, padedantis darbuotojams ir vadovybei tarpusavyje bendradarbiauti ir vadovaujantis deryboms dėl darbo santykių susitarimo. atitikmenys: angl. employee relations manager;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Reference re Public Service Employee Relations Act (Alta.) — [1987] 1 S.C.R. 313 is a leading opinion of the Supreme Court of Canada on right to freedom of association under section 2(d) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms . The Court held that section 2(d) does not include the right to strike … Wikipedia
relations — re‧la‧tions [rɪˈleɪʆnz] noun [plural] 1. official connections between countries, companies etc: relations with/between • a bid to improve diplomatic relations with Beijing • the development of economic relations between the two regions 2. the… … Financial and business terms
Employee and Labor Relations Manual — Employee and Labor Relations Manual(ELM) A directive that contains USPS personnel policies and regulations affecting organization management, job evaluation, employment and placement, pay administration, employee benefits, employee relations,… … Glossary of postal terms
Employee handbook — An employee handbook (or employee manual or staff handbook) details guidelines, expectations and procedures of a business or company to its employees.Employee handbooks are given to employees on one of the first days of his/her job, in order to… … Wikipedia
employee — /Im plOI i:, emplOI i:/ noun (C) someone who is paid to work for someone else: bad employee relations … Longman dictionary of contemporary English
Employee engagement — is a concept that is generally viewed as managing discretionary effort, that is, when employees have choices, they will act in a way that furthers their organization s interests. An engaged employee is a person who is fully involved in, and… … Wikipedia
employee involvement — emˌployee inˈvolvement noun [uncountable] HUMAN RESOURCES ways of making employees feel more interested in their work so that they produce more, produce work of better quality etc: • With more employee involvement in workplace functions such as… … Financial and business terms
employee welfare benefit plan — USA A plan, fund or program established or maintained by an employer or an employee organization or both. The purpose of an employee welfare benefit plan is to provide non retirement oriented benefits, through insurance or otherwise, such as: •… … Law dictionary